Здравейте Имам следното питане, може ли да смеся два звука (английски и руски примерно) в DivX филм?
Двата звука са екстрактнати от DVD и са в АС3 формат. За смесване на звук и картина ползвам VirtualDub, но само за един звук. Целта е при гледане на филма да може да се превключват двата езика.

AdobePremier - коя да е версия

става пак с VirtualDub тая работа.

Би ли обяснил по-точно как става с VirtualDub?. Между другото намерих програмка за тази цел, казва се AviMux

Току що си пуснах новата версия на дъба и верно не го намирам. Странно!
Много отдавна съм го правил, но съм сигурен, че имаше такава опция. Освен да се заблуждавам и да съм го правил с NanDub или VirtualDubMod....

Ба ли го

S VirtualDub e ima si go i w new version
ta:
File--> Open zarejdash si filma
Audio --> Full Processing mode
Audio --> Use Advanced Filtering
Audio --> Filter
izbirash si 'mix' i se zabawlqwash

Изтегли си VirtualDubMod! С него става елементарно.